吴堡| 大石桥| 太仓| 桦甸| 清河| 阳东| 靖州| 青白江| 察隅| 浦东新区| 奉新| 芦山| 双流| 万源| 通江| 哈巴河| 宁蒗| 莱西| 根河| 惠山| 昂昂溪| 丘北| 伽师| 谢家集| 三明| 抚州| 砚山| 罗江| 子洲| 南康| 巴东| 秦皇岛| 古浪| 南岳| 于都| 祁门| 瓦房店| 甘泉| 兰坪| 新巴尔虎左旗| 林西| 岐山| 榕江| 荣成| 茄子河| 永新| 渭源| 天池| 神农架林区| 常山| 襄阳| 南召| 剑河| 布拖| 博爱| 神农架林区| 五台| 苏州| 贵南| 武鸣| 抚顺县| 澳门| 喀什| 万荣| 高陵| 苗栗| 汶川| 八公山| 龙里| 莎车| 镇康| 大竹| 定远| 阜康| 额敏| 江油| 环江| 东沙岛| 隆林| 黄冈| 潮州| 五寨| 迁安| 克拉玛依| 乐都| 八达岭| 应县| 李沧| 子洲| 习水| 凯里| 镇平| 浑源| 荣昌| 巴里坤| 如东| 孝感| 安仁| 高雄市| 泰安| 武清| 兴国| 新邵| 新安| 政和| 阳西| 西平| 射阳| 曲沃| 辽中| 东西湖| 共和| 弋阳| 通榆| 九龙坡| 黄梅| 永登| 临泉| 册亨| 浦口| 藁城| 沙圪堵| 呼和浩特| 周村| 进贤| 双阳| 扎赉特旗| 平昌| 武威| 云梦| 赤壁| 江达| 雷波| 隆尧| 洛阳| 青岛| 随州| 濮阳| 林口| 剑川| 繁峙| 永城| 石泉| 巨鹿| 长宁| 宿松| 加格达奇| 江安| 阳谷| 靖州| 右玉| 南投| 巴东| 丘北| 资溪| 将乐| 托里| 本溪市| 澎湖| 湾里| 永胜| 东乌珠穆沁旗| 武夷山| 大关| 东方| 高州| 基隆| 黄冈| 桓仁| 海盐| 金门| 凤城| 贞丰| 台山| 鹿泉| 噶尔| 猇亭| 台北县| 农安| 大同县| 阎良| 明溪| 夷陵| 建水| 双峰| 长葛| 锦屏| 曲水| 阳山| 丰台| 兰坪| 南县| 饶平| 田东| 五营| 兴文| 象州| 新野| 通榆| 邵阳县| 覃塘| 平泉| 库伦旗| 离石| 福山| 盐山| 宁蒗| 方山| 无棣| 江孜| 扎赉特旗| 湘东| 稷山| 西林| 高唐| 商南| 大关| 临安| 桐柏| 阜平| 靖江| 蒲县| 西乡| 渝北| 昂仁| 长沙县| 凯里| 灵山| 岢岚| 黄冈| 高雄县| 杭州| 北碚| 新洲| 潜江| 胶南| 东丰| 新建| 米易| 长阳| 松江| 海宁| 左贡| 炎陵| 加查| 台北市| 金溪| 绥化| 澳门| 江安| 普洱| 新巴尔虎右旗| 盘锦| 松溪| 姚安| 郓城| 安图| 宝兴| 池州| 伊金霍洛旗| 胶州| 灯塔| 延庆| 田林|

光明网推出“AI学习通”

2019-09-16 06:24 来源:中国广播网

  光明网推出“AI学习通”

    中国航空工业相关负责人介绍,歼10飞机首飞成功后,相关机构提出“加快试飞、加速定型”方案和部队“领先试用”的决策。他们的存在让我们其他人感觉好一点。

在本次大会召开前夕,中国公司华为正式面向全球发布了华为首款3GPP标准(全球权威通信标准)的5G商用芯片巴龙5G01和基于该芯片的首款3GPP标准5G商用终端。”  这句出自于《警世贤文·勤奋篇》的古语,恰如其分地总结了米雪梅代表在艰苦困难环境中仍不忘奋斗努力的可贵品质,饱含着习近平对普通百姓的尊重与关怀。

    《白皮书》还指出,2017年,我国加强生态修复性人工影响天气作业,全国开展飞机人工增雨作业998架次,飞行时长2834小时,开展地面增雨和防雹作业万次,增雨目标区面积约万平方公里。  剥洋葱:为什么会作这样的保证?  徐孟南:因为我怕说出实情,他们就不会让我参加高考了,我必须要通过高考考零分来宣传。

    事件调查组经调查认定,汉锌铜矿违法加工多膛炉烟灰原料,违法排放生产废水是造成此次重大突发环境事件的直接原因。”徐孟南前往中学劝阻考生不要考零分。

叶女士同意丈夫将银行卡和密码还给叶国强,委托叶国强进行理财,叶国强与叶女士之间形成了再代理关系。

  其原因在于,中国希望突出金融市场的稳定。

  但是,石油行业担心,随着中国的原油进口量已经超过了满足其迅速增长的炼油厂网络需求的程度,全球原油市场这仅存的亮点之一或许不会持久。因此,同时进行有利于骨组织生成的运动项目将有利于在骨骼生长发育的关键时期促进骨形成。

  然而,如果他们违反了该国法律、引起东道国的不满,或者一旦发生外交危机,就如同现在英国和俄罗斯之间那样,外交官在东道国的居留权就会被撤回。

  澳大利亚皇家墨尔本理工大学工程学教授库鲁什·卡兰塔尔-扎德称,这种方法很新颖,前景广阔。白宫草坪上,新加坡总理李显龙蹲下拍照。

    阿诺在事件中主动向袭击者提出用自己换出在超市中被劫持人质,随后他被袭击者开枪打伤,法国特种部队立即展开攻击,并将袭击者击毙。

    检察官表示,比特币等“虚拟货币”作为一个新兴互联网金融概念,受到人们热炒,央行曾就“虚拟货币”发布风险提示强调:我国尚未发行虚拟货币,也未授权任何机构公司发行,更无推广团队,目前市场上的“虚拟货币”均为非法定的虚拟货币。

    2017年5月5日,四川省广元市环境保护部门发现嘉陵江由陕入川断面水质异常,西湾水厂饮用水水源地水质铊浓度超标倍。……抽烟时。

  

  光明网推出“AI学习通”

 
责编:
:
納豆と腐乳(フ―ルー)
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-09-16 15:20:33 | 新華網 | 編集: 王珊寧

纳豆之误 别把纳豆当家常菜

写真はネットより

??大学が休みのある日、私は杭州市内のスーパーに行きました。すると棚の上に納豆が置かれているのを発見しました。私は驚きと懐かしさで思わず、「おお!納豆か!」と心のなかで叫んでしまいました。

??「納豆」と聞くと私は思い出す物があリます。それは1991年、私が中国留学中に、大学の学生食堂で食べた、ある小さな赤い四角の物です。そう、中国人はそれを「腐乳」(フールー)と言っていました。「フールー」、これを説明すれば、「小さい腐った豆腐のかけらに“塩からいたれ”をつけたぬるぬるしたもの」とでも言うしかないでしょうか。その風味の異様さは「納豆」以上でしょう。何か物の腐ったような匂いがしきりに鼻をつきます。私は初めどうしてもこの「腐乳」が食べられませんでした。日本の「納豆」が食べられない外国人の気持ちが初めてよく分かったような気がします。中国の友達に是非と薦められて、どうしてもこの「腐乳」を食べなければならなくなり、仕方なく少し食べてみました。この時は特に美味しいとは感じませんでした。それどころか、今まで味わったこともない不思議な味がします。私は思ったのです、「中国料理には美味しい物がたくさんあるので、なにも好き好んで、こんな腐ったような匂いの『腐乳(フールー)』を食べることもあるまい」と。

谁说腐乳有害?人家好处多着呐

写真はネットより

??その後、私は中国人の妻の習慣から「腐乳(フールー)」を食べる機会もますます多くなりました。物によってはこの腐乳と一緒に食べるとすこぶるおいしいものです。私はいつの間にか朝、パンや饅頭(マントー)の上にこの「腐乳」を塗って食べるようになっていたのです。

??「納豆」は一時代前、中国では手に入りにくい日本の食べ物でした。ところが昨今の中国では納豆ブームとも言えるほどで、納豆を作る納豆機までよく売れていると聞きます。子供の時、私が西洋のチーズを食べられなかったことを思い出します。どの民族にも「納豆」や「腐乳(フールー)」、「チーズ」のようなものがあると思います。「納豆が食べられない」と言う外国人に向かって、一人の日本人として私は申し上げたい、「少し、試しに食べてみてください、幾度か食べるうちにはきっと大好きになりますよ、それが日本文化を理解する一番の早道かもしれませんね!」と。

?

??(作者/金井五郎 浙江工商大学の元客員教授)

?

(この文章に表明された観点は作者個人のもので、新華網の立場を代表しません。著作権は新華網に属します。)

?

推薦記事:?

古代中国、黒字と赤字の会計原則はいつ始まったの?

マスコットキャラクター、あらゆる物に生命が宿っている

菊薫ると日本婦人

新華網日本語

納豆と腐乳(フ―ルー)

新華網日本語 2019-09-16 15:20:33
2009年美国《行为大脑研究》杂志上发表的一项研究发现,相比生活在正常的光照-黑暗周期中的小鼠,被放在全天24小时明亮的房间内的小鼠存在更多抑郁症状。

纳豆之误 别把纳豆当家常菜

写真はネットより

??大学が休みのある日、私は杭州市内のスーパーに行きました。すると棚の上に納豆が置かれているのを発見しました。私は驚きと懐かしさで思わず、「おお!納豆か!」と心のなかで叫んでしまいました。

??「納豆」と聞くと私は思い出す物があリます。それは1991年、私が中国留学中に、大学の学生食堂で食べた、ある小さな赤い四角の物です。そう、中国人はそれを「腐乳」(フールー)と言っていました。「フールー」、これを説明すれば、「小さい腐った豆腐のかけらに“塩からいたれ”をつけたぬるぬるしたもの」とでも言うしかないでしょうか。その風味の異様さは「納豆」以上でしょう。何か物の腐ったような匂いがしきりに鼻をつきます。私は初めどうしてもこの「腐乳」が食べられませんでした。日本の「納豆」が食べられない外国人の気持ちが初めてよく分かったような気がします。中国の友達に是非と薦められて、どうしてもこの「腐乳」を食べなければならなくなり、仕方なく少し食べてみました。この時は特に美味しいとは感じませんでした。それどころか、今まで味わったこともない不思議な味がします。私は思ったのです、「中国料理には美味しい物がたくさんあるので、なにも好き好んで、こんな腐ったような匂いの『腐乳(フールー)』を食べることもあるまい」と。

谁说腐乳有害?人家好处多着呐

写真はネットより

??その後、私は中国人の妻の習慣から「腐乳(フールー)」を食べる機会もますます多くなりました。物によってはこの腐乳と一緒に食べるとすこぶるおいしいものです。私はいつの間にか朝、パンや饅頭(マントー)の上にこの「腐乳」を塗って食べるようになっていたのです。

??「納豆」は一時代前、中国では手に入りにくい日本の食べ物でした。ところが昨今の中国では納豆ブームとも言えるほどで、納豆を作る納豆機までよく売れていると聞きます。子供の時、私が西洋のチーズを食べられなかったことを思い出します。どの民族にも「納豆」や「腐乳(フールー)」、「チーズ」のようなものがあると思います。「納豆が食べられない」と言う外国人に向かって、一人の日本人として私は申し上げたい、「少し、試しに食べてみてください、幾度か食べるうちにはきっと大好きになりますよ、それが日本文化を理解する一番の早道かもしれませんね!」と。

?

??(作者/金井五郎 浙江工商大学の元客員教授)

?

(この文章に表明された観点は作者個人のもので、新華網の立場を代表しません。著作権は新華網に属します。)

?

推薦記事:?

古代中国、黒字と赤字の会計原則はいつ始まったの?

マスコットキャラクター、あらゆる物に生命が宿っている

菊薫ると日本婦人

010020030360000000000000011100381360531341
内厝镇 园丁社区 东风区 金马街道 仁化镇
小康村虚拟居委会 八一乡 工业大学家属院北三 良庄社区 圣皮埃尔和密克隆